L.A. Traffic Capitulo 03: Tiroteo en el Puerto Deportivo

Mientras intentaban buscar pistas en el barco de dos asesinados por un asunto de drogas, los personajes se ven envueltos en un tiroteo en la cafetería del Puerto Deportivo de Paseo del Mar. En contra de lo habitual, dos hombres blancos bien vestidos, y con una puntería profesional, no huyeron al verse involucrados en un tiroteo con los agentes, sino que se enfrentaron a ellos. Aunque cayeron los dos, dos agentes de la DEA heridos, es razón suficiente para que se provoque un problema político y burocrático. La partida deja la investigación criminal para convertirse en conflictos internos de la DEA.